FT中文网编辑：读了一文，我觉得美泰应该keep to the facts。如果设计有原因，而不是制造造成的过失，美泰在召回时就应该说明情况，明确责任。

阿塞洛-米塔尔公司(Arcelor Mittal)首席执行官及大股东拉克希米•米塔尔(Lakshmi Mittal)昨日表示，该公司将投资350亿美元，扩大在全球的钢铁产能。

作为一个外企主管，我来说一句，媒体的言辞需要纠正一下，应该说“美泰在中国制造上管理出了问题”。

鉴于目前市场环境欠佳，全球最大的铝生产商俄罗斯铝业联合公司(United Company Rusal)决定暂停自己在伦敦的上市计划。此前，该集团计划在此次发行中筹资逾75亿美元。

通用电气(General Electric)第三季度将产生至多14亿美元的支出，以支付退出其日本个人贷款业务和美国次级抵押贷款业务的费用。该公司试图以此降低自己在消费者信贷市场中存在问题领域的风险。

专栏作家斯特恩：不错，中国制造的宠物口粮、玩具、牙膏和衣物出现了安全问题，但不要一味地指责中国人，那些不断挤压中国制造商利润空间的西方跨国公司也难辞其咎。

全球最大的企业债发行者通用电气(GE)昨日发行了一批债券，其票面利率大幅上升，突显出自今年夏季信贷市场出现动荡以来，市场环境已发生显著变化。

美国机械集团卡特彼勒(Caterpillar)昨日宣布，计划通过中国一家新制造厂，向亚洲客户供应产品。这突显出全球市场对农业和建筑设备的需求活跃。

“中国制造”出现了不少问题，当然不好，需要尽快纠正和改进，绝不能姑息。但是这不奇怪，在数目庞大的“中国制造”产品中，相对比例并不是很高的，这在市场发展的过程中，是不可避免的现象。

想象一下，在买一双鞋子时，你首要的事情不是看大小是否合适，式样是否喜欢，价格是否合理，而是急急忙忙打开鞋盒看下是否来自中国。

美国记者邦焦尔尼决定在12个月内不买中国产品，并将这一经历著书。她解释道，她并不敌视中国。实际上，她爷爷的爷爷就是一位中国人。

FT中文网编辑：看了一文，我感到就在昨天，中国还在为“世界工厂”自豪，今天“中国制造”却被妖魔化，“中国制造”安全恐慌被恶意扩大，中国制造遭遇前所未有信任危机。

FT中文网编辑：我不是一个听不进反对意见的人，但《别让中国制造成为劣质品代名词》这篇短文表面是提醒中国制造，其实通篇带着偏见。

如果中国制造成为假冒伪劣产品的代名词，那中国为提升价值链所做的努力就会付诸东流。如果品牌损害超出目前的低端产品范围，麻烦就指日可待。

近日，中国中央电视台开播《相信中国制造》，试图消除产品安全问题在国内的政治影响，并提升国内消费者对中国产品的信心。

按照之前在FT阅读得到的信息，代工的玩具不少属于长尾产品，总需求不大，最终的消费者早已习惯于用低廉的价格购买这些可有可无的玩具，因此对价格十分敏感。

'Iron princess' set to buy

陈宁宁是中国最大铁矿石民营进口商嘉鑫钢铁的合伙创办人，是已故的原中国冶金工业部部长吕东的外孙女。今年夏季她对中国东方集团发起的敌意收购，震惊了中国钢铁业。

FT中文网财经编辑何禹欣：中国出口商品薄利多销的哲学已病入膏肓。中国工厂应该谋求向跨国公司争取更高的“加工费”。在制造业已然全球化的年代，中国出口加工应提升产业价值链，强化议价能力，甚至拥有自有品牌。走出“廉价”困局，将决定“中国制造”的前景。

中国产品的安全问题已经从玩具扩散到了纺织品。新西兰昨日表示，将对有关进口儿童服装甲醛含量达到危险水平的指控进行调查。这一调查行动意味着，中国服装的安全问题首次遭到质疑。

据信，在目前市场不断萎缩，借款人纷纷索取超额利息之时，通用电气(General Electric)正考虑出售其子公司Lake。Lake是日本第六大消费者金融公司。

在美泰公司(Mattel)宣布第二次在全球召回可能使用含铅油漆的中国产玩具后，中国轻工工艺品进出口商会已敦促制造商签署改进产品安全的公开保证书。

FT中文网编辑：读了一文，我很有感慨。在人类一直纠缠于“鸡与蛋”的问题时，是否考虑过：这个星球还能给我们多少时间？

英国《金融时报》驻京首席记者马利德：如果中国污染是让美国消费者享受廉价商品的代价，那么美国人是否也应该分担这一成本？而中国人的成本又该如何算呢？

专栏作家沃德米尔：美国各地法庭正在受理数十宗针对中国产品质量的集体诉讼案。但是，诉诸法庭并非解决这一问题的正确方式。

地产股表现尤其突出，中国内地最大的上市房地产开发商万科(China Vanke)涨停，收于31.57元人民币，竞争对手天鸿宝业(Tianhong Baoye)上涨7.7%，收于50.35元人民币。

今天发布的一份美国产业报告称，在过去10年中，中国钢铁行业得到了超过520亿美元的政府补贴，推动了中国的钢铁生产，并让中国本土钢铁消费企业较世界其它国家的企业拥有了一种不公平的优势。

中国钢铁制造商莱芜钢铁(Laiwu Steel)昨日披露，公司前财务主管于德政因挪用公款被判处有期徒刑10年。莱芜钢铁在上海证交所上市，目前正与全球最大的钢铁公司阿塞洛-米塔尔(Arcelor Mittal)进行股权转让谈判。

乔治华盛顿大学商学院阿伦森：中国在企业治理上的不足，事关每个人。受污染的中国产品已导致人和动物死亡；并有数千人中毒或生病。各国尚未对此做出有效的回应。

米哈伊尔•查尼(Mikhail Cherney)正在向伦敦高等法院(London High Court)提起上诉，要求得到俄罗斯铝业(Rusal) 20%的股权。