双语阅读 - FT中文网

双语阅读

世界上有两个唐纳德•特朗普，但哪一个才是真的？

明智的保守主义者还是危险的自恋者？最好的答案来自与他共事过的人。

2024年5月3日

如何判断好的与坏的产业政策

经验表明，相比于对进口商品征收关税，鼓励出口更为有效。

2024年5月3日

人工智能会颠覆云计算吗？

行业出现反弹，但从长远来看，新技术将改变竞争格局。

2024年5月3日

俄气对欧销售额骤降，创几十年来最严重亏损

俄国能源巨头受到乌克兰战争的影响，欧洲不再依赖俄罗斯的供应。

2024年5月3日

土耳其因加沙冲突停止与以色列的贸易往来

安卡拉要求向加沙提供更多援助，然后才能恢复每年70亿美元的资金流动，这表明紧张局势正在加深。

2024年5月3日

人工智能iPhone可能会提振苹果的销售

通过将业务组合转向服务，这家科技公司在销售额下降的情况下仍保持了利润率的增长。

2024年5月3日

中国的“AI四小龙”能否与OpenAI的ChatGPT一争高下？

智谱AI、月之暗面、MiniMax和零一万物正努力与美国同行的成功相媲美。

2024年5月3日

巴菲特之后的伯克希尔：珍贵的能源业务面临剧变

随着全球变暖对产业秩序的重新调整，该集团已不再清楚其庞大的业务是否仍处于有利位置。

2024年5月3日

洛基的教训？减少交易

早在北欧诸神时代，市场就曾欺骗投资者做出轻率的决定。

2024年5月3日

关于是否征用俄罗斯被冻结资产的冲突

没收数千亿美元的外汇储备可能会改变乌克兰的战争。但美国和欧洲在该走多远的问题上存在分歧。

2024年5月3日

加密金融：稳定币对影子银行系统的侵蚀

此外，CZ被判刑四个月，以及比特币交易所交易基金的资金流出。

2024年5月3日

德国谴责俄罗斯对奥拉夫•朔尔茨的政党进行网络攻击

外交部长誓言将对2023年针对社会民主党的黑客攻击产生的“后果”负责。

2024年5月3日

如何开始一段对话

即使是闲聊和八卦，也比坐在沉默的虚空中要好。

2024年4月28日

美国的问题在于成年人，而非学生

校园抗议活动经常处理不当。

2024年5月2日

阿曼夜光虫的黑暗面

夜光虫的海洋闪光在黑暗中璀璨夺目，但在白天却造成了臭气熏天的绿色海藻地毯。

2024年5月2日

目前高利率所能达到的极限

对于货币政策能做什么和不能做什么，我们需要现实一点。

2024年5月2日

美联储主席鲍威尔发出信号：利率将在更长时间内保持较高水平

美国央行表示，在实现2%的通胀目标方面“缺乏进一步的进展”。

2024年5月2日

抗议冲突蔓延全美校园，加州大学洛杉矶分校停课

纽约市市长指责“外部煽动者”导致哥伦比亚大学抗议活动升级。

2024年5月2日

日本正面临“重归新兴经济体地位”的烦恼

日元自一月份以来持续遭受的重创在某些方面引起了恐慌。

2024年5月2日

鲍威尔的两难选择：美国经济过于强劲，无法降息

粘性通胀意味着美联储在11月大选前降低借贷成本的可能性较小。

2024年5月2日

巴菲特之后的伯克希尔：掌管保险业务的风险“天才”

72岁的阿吉特•贾恩领导着支撑该集团的保险部门，但他自己也面临着继任挑战。

2024年5月2日

为什么网络风险管理人员需要用AI来对抗AI

银行正竭力追赶能够使用最新人工智能生成软件的犯罪分子。

2024年5月2日

银行转向云计算引发了更多安全风险

将数据和计算机系统迁移到远程服务器为黑客提供了新的攻击方式。

2024年5月2日

意大利极右翼领导人萨尔维尼为政治生存而战

在欧盟选举前，党派激进分子造反，联盟领导人称其为“利己主义者”。

2024年5月2日