双语阅读 - FT中文网

双语阅读

沙拉店为何得到科技股一样的估值？

但Sweetgreen和Cava的涨势可能难以持续，估值可能过于丰厚。

2024年10月27日

海纳国际的杰夫•亚斯是如何成为“期权之王”的

对赔率的痴迷催生了一家交易巨头，并塑造了该行业的市场策略。

2024年10月26日

谷歌DeepMind的哈萨比斯谈获得诺贝尔奖的感受：“感觉这是人工智能的分水岭”

人工智能研发实验室的创始人表示，科学理解可以防止技术开发中的错误步骤。

2024年10月26日

“巫师”企业是如何对“麻瓜”企业进行降维打击的

半导体和人工智能等行业可以重塑——或者在某些情况下，可以创造全新的市场。

2024年10月25日

人口峰值的到来可能比我们认为的更快

出生率一直低于预测——现在的这些预测模型可能需要彻底改革。

2024年10月26日

投资应用程序：它们真的能帮你赚钱吗？

警惕手机上直觉交易的耗时诱惑。

2024年10月25日

普京能将格鲁吉亚留在俄罗斯轨道上吗？

该国正在举行选举，这可能决定它是倾向于莫斯科还是布鲁塞尔。观察家们担心暴力可能随之而来。

2024年10月25日

电动车和中国销量降温使梅赛德斯-奔驰利润减半

在过去三个月里，这家德国汽车制造商已经两次下调了年度利润率指引。

2024年10月25日

美国国债抛售波及全球市场

美国大选前波动性回归，政府债务受到更强劲经济数据的打击。

2024年10月26日

制药公司对减肥药物的竞争仍在升温

潜在的更广泛用途应保持投资者的热情，并推动持续的竞争。

2024年10月26日

不可能的人：物理天才的沉重人生代价

黑洞、时空......彭罗斯的研究成果为他赢得了诺贝尔奖，但也让他的家庭支离破碎，巴尔在这本引人入胜的传记中揭示了这一点。

2024年10月25日

为什么硅谷的程序员都爱《异星工厂》？

科技工作者无法抗拒这款要求玩家单枪匹马重启工业革命的经典电子游戏。它甚至还能提高你的编程和管理能力。

2024年10月26日

有人能修好波音公司吗？

这家飞机制造商的新老板承诺要改变文化，但延长代价高昂的罢工的投票突显了他面临的挑战。

2024年10月26日

以色列不断升级的攻势

西方必须约束内塔尼亚胡，否则将被他不断扩大的竞选活动所困扰。

2024年10月26日

纳斯达克创历史新高，科技股从夏季抛售中反弹

投资者押注“正面我赢，反面你输”，从15%的跌幅大幅扭转。

2024年10月26日

贝佐斯因拒绝支持卡玛拉•哈里斯而在《华盛顿邮报》面临强烈反对

报纸所有者放弃了30多年的政策，不支持任何一位美国总统候选人。

2024年10月26日

以色列对伊朗发动报复性打击

在德黑兰和卡拉杰市传出爆炸声后，以色列军方表示，他们将目标对准了军事基地。

2024年10月26日

本周气候图表：南美干旱加剧，停电和限量供水

波哥大限制用水，基多安排每日停电以应对历史最低降雨量。

2024年10月26日

露西•凯拉韦：在奥地利阿尔卑斯山找到我内心的音乐之声

在缆车顶部的高牧场上，一个豪华的新度假胜地将让任何人都能感受到《音乐之声》的魅力。

2024年10月26日

“特朗普交易”的问题

投机性对冲基金正在下注，但其他投资者则更加谨慎。

2024年10月26日

民调无法说明美国大选的真相

关于总统竞选的大量数据似乎并没有让我们更接近预测结果。对民意调查的沉迷是否会分散人们对关键问题的注意力？

2024年10月26日

阅读：打开心灵的日常奢侈品

书籍邀请我们思考世界的多样性。

2024年10月26日

当人工智能接管官僚体系

我们应该担心的不是机器人杀手，而是信息网络的自动化管道工。

2024年10月26日

美国发布关于安全机构的人工智能使用新规

新规旨在鼓励使用和实验人工智能，同时确保政府机构不会将其用于可能侵犯言论自由权或规避核武器控制等活动。

2024年10月25日