双语阅读 - FT中文网

双语阅读

合并审计追踪：为什么一个关键的监管工具受到华尔街的攻击

肯•格里芬的城堡证券是挑战美国市场监督体系的公司之一。

7小时前

马斯克重塑美国政府的使命

特朗普将削减政府规模的任务交给了这位亿万富翁。在过去，类似的努力远远没有达到预期目标。

15小时前

德国领导人朔尔茨两年来首次与普京交谈

泽连斯基称通话打开了“潘多拉盒子”，让俄罗斯领导人如愿以偿地恢复了接触。

16小时前

特朗普的内阁人选：当选总统政府的关键人物

美国政界对一些候选人感到震惊，他们仍需得到参议院的确认。

13小时前

苹果推高了爱尔兰信用评级展望

事实证明，被迫接受苹果公司支付的130亿欧元欠税也是一件好事。

12小时前

投资者希望欧洲在解决经济问题方面更加紧迫

随着唐纳德•特朗普再次入主白宫，与美国的竞争似乎将加剧。

3小时前

为什么特朗普的关税不一定会导致航运业遭受重创？

美国是全球贸易中的重要一环，但并非全部。

5小时前

特朗普的胜利将改变美国，但欧洲可以有一个不同的未来

美国的民主规范看起来异常脆弱。历史学家马克•马佐尔认为，这是一个异常值，而不是前兆。

2小时前

《鱿鱼游戏》又回来了，比第一季更黑暗

黄东赫，Netflix历史上收视率最高的节目的创作者，将他对资本主义的极端暴力批判提升到了一个新的水平。

3小时前

特朗普团队旨在通过新的“最大压力”计划使伊朗破产

当选总统希望迫使德黑兰放弃其核计划并停止资助地区代理人。

3小时前

欧洲央行会议纪要显示，降息是为了避免经济受损

鹰派被说服支持这一决定。如果欧元区的增长前景改善，这可以抵消在12月会议上再次降息（或者大幅降息）的需求。

1天前

前立信审计员因伪造签名和文件被禁止执业20年

英国监察机构称，阿曼达•南丁格尔在担任高级经理期间“持续存在不诚实行为”。

1天前

美国联邦贸易委员会计划调查微软云业务

在拜登总统任期的最后几周，美国监管机构继续追查大科技公司，包括微软滥用其在生产力软件领域的市场支配力的指控。

1天前

杰西博老板出资邀请法拉奇乘直升机来访

英国保守党大金主向英国改革党领导人法拉奇捐款，并敦促保守党人与之达成协议。

1天前

阿根廷可能退出巴黎气候协议，引发外界担忧

米莱政府在退出联合国气候峰会后，表示将“重新评估”其对气候谈判的立场，这让人担忧阿根廷可能成为第一个仿效特朗普退出巴黎协定的国家。

1天前

鲍威尔称美联储不“急于”进一步降息

美联储行长鲍威尔称赞美国经济表现“非常好”，称美联储在经济强劲和通胀“崎岖”下行的过程中不必“匆忙”。

1天前

特朗普提名疫苗怀疑论者领导美国卫生部

前民主党人小罗伯特•肯尼迪最近被提名担任这一内阁职务，引发争议。

1天前

英国财长和央行行长呼吁英国重建与欧盟的关系

面对特朗普加征关税的威胁，里夫斯和贝利强调了英国脱欧造成的损害，并承诺制定金融服务增长和竞争力战略。

1天前

英国高校财务前景恶化

英国学生事务办公室表示，急需采取“大胆”行动阻止高等教育机构陷入破产境地。

1天前

Grubhub创始人曾提出10亿美元从Just Eat Takeaway手中回购业务

这一消息披露的几天前，Just Eat Takeaway宣布以6.5亿美元的巨亏方案出售了Grubhub。

1天前

斯里兰卡左翼总统有望在议会获得压倒性胜利

议会选举胜利，将助力总统迪萨纳亚克在这个仍受金融危机影响的国家推动改革。

1天前

特朗普的“橡皮图章式”政府已初具雏形

美国当选总统挑选了一个由忠诚的支持者所组成的小圈子，以顺利推进他的议程并集中他的权力。

1天前

英国第三季度经济增长0.1%，工党政府面临艰巨“增长”挑战

不到一个月前，英国财政大臣蕾切尔•里夫斯在预算案中增加了税收和借贷。

1天前

现代汽车任命首位非韩国籍联合首席执行官

作为这家韩国汽车制造商的首位外籍掌门人，何塞•穆尼奥斯可能需要应对更高的关税和电动汽车补贴的终止。

1天前