双语阅读 - FT中文网

双语阅读

拜登：内塔尼亚胡对加沙平民的做法伤害了以色列

美国总统没有放弃在斋月前实现停火的机会。

2024年7月22日

欧盟警告气候变暖引发系统性金融冲击的风险上升

研究显示，到2050年，欧洲大陆的气温将比工业化前至少高出3摄氏度，欧洲需要为此做好准备。

2024年3月11日

预测者彼得•图尔钦：美国的处境比俄罗斯危险得多

在2010年，图尔钦的学术模型预测了2020年的不稳定。这只是走运吗？

2024年3月11日

交易放缓导致私人股本未售出资产创下纪录

贝恩公司的报告揭示了该行业的快速发展以及利率上升带来的挑战。

2024年3月11日

欧尔班效仿普京镇压异见人士

匈牙利设立新机构，打击接受美国资助的政治人士、记者和活动家。

2024年3月11日

汤森路透表示已为AI准备80亿美元专项资金

汤森路透将开发自己的技术，并挖掘具有人工智能能力的投资或收购目标。

2024年3月11日

看涨比特币的人并不是更大的傻瓜

比特币越来越像是一种具有持久力的资产，而不是昙花一现。

2024年3月12日

欧洲火车能否与廉价航空公司竞争？

尽管有巨大的投资和日益激烈的竞争，铁路旅行仍然比飞机更慢，更昂贵。

2024年3月9日

为什么马克•吕特会成为北约的完美领导者？

荷兰首相可以调和北约联盟中各种利益冲突，他是下一任北约秘书长的最佳人选。

2024年3月10日

随着美国扩大生产率差距，欧洲面临“竞争力危机”

华盛顿从绿色财政刺激、重新雇佣和新企业激增中获益。

2024年3月10日

2024年奥斯卡：《芭比》还有机会翻盘吗？

《奥本海默》是最受欢迎的重量级影片，但只奖励严肃电影可能会适得其反。

2024年3月10日

红海袭击后，向欧洲运输货物的需求提振了俄罗斯铁路

德国敦豪等运营商表示，对这条线路的需求飙升，这一趋势预计将使国有企业俄罗斯铁路受益。

2024年3月11日

对冲基金因监管打击而威胁撤出印度投资

印度针对卖空阿达尼报告出台新规定，将迫使对冲基金披露最终投资者的“详细信息”。

2024年3月10日

巴西新兴城市面临不稳定的未来

农业正在迅速创造财富，推动国家经济发展。但是，“绿色黄金”能否在日益极端的气候条件和中国经济增长放缓的夹击下生存下来？

2024年3月10日

Shein的竞争对手发现门店是他们最好的防御手段

Zara的所有者Inditex正在通过升级和扩大旗舰店来改善销售。

2024年3月10日

中国房价会进一步下跌吗？

美国核心通胀率是否已恢复下降？英国工资是否仍在飙升？

2024年3月10日

全球最大的债券市场即将发生翻天覆地的变化

美国监管机构表示，新规定将有助于维持美国国债的主导地位，但其他人担心成本上升和流动性下降。

2024年3月5日

从晚期胎儿培育出的类器官为产前医学带来突破

从羊水中提取的干细胞培养将有助于治疗先天性疾病。

2024年3月9日

大型科技公司会同意遵守欧洲的规则吗？

本周是大型网络平台遵守欧盟新竞争法规的最后期限。现在出台这些监管措施，已经回天无力了吗？

2024年3月6日

热门房产：多塞特郡普尔的五处待售住宅

从拥有切尔西花展奖牌的花园洋房，到乔治亚老城区的五层联排别墅。

2024年3月7日

为什么习惯会让我们窒息？

习惯不会带来个人优化。即使是好习惯，也会导致痛苦。

2024年3月8日

美国政治正在经历一场种族重组

民主党正在迅速失去非白人选民，因为确保他们获得支持的力量正在减弱。

2024年3月9日

克里夫•阿斯尼斯：人工智能“仍然只是统计学”

AQR负责人谈被动投资、私募股权、趋势跟踪等问题。

2024年3月8日

姆努钦如何用10亿美元交易扶稳一家岌岌可危的美国银行

美国前财政部长抓住机会，再次在银行收购交易中大赚一笔。

2024年3月9日