双语阅读 - FT中文网

双语阅读

加密货币ETF前景蒙尘

美国证交会的最新警告，透露出监管机构仍然疑虑重重。

2021年5月20日

软银债券的“迷之魅力”

资产泡沫论和尴尬的信用评级，似乎都无法动摇散户投资者对孙正义的信任。

2021年5月19日

揭秘以色列的“铁穹”防御系统

军方声称，先进的防空系统拦截了哈马斯发射的90%的武器。

2021年5月18日

华纳媒体与Discovery合并：新流媒体巨头诞生的背后

对于电信巨头AT&T而言，能够剥离华纳媒体实则意味着某种解脱。

2021年5月18日

云自动化能取代人类吗？

采用云自动化的企业将从这项技术中获益，但云自动化也有很多“坑”，需要谨慎应对。

2021年5月18日

从游戏MOD文化中发现产品长青的密码

如今，经典产品的诞生不仅缘于创作者的匠心，也来自粉丝对其进行的颠覆。

2021年5月18日

专访人工智能专家埃尔·卡里乌比

“人工情感智能”初创公司Affectiva的首席执行官表示，新冠疫情改变了人们对机器学习的态度。

2021年5月17日

“碳”成为企业流行语意味着什么？

多空双方都在关注，“可持续投资”当下的优异表现是否可持续。

2021年5月17日

天然气：过渡性能源保卫战

只有在严加管控的前提下，天然气才配得上过渡性能源的地位。

2021年5月18日

高通胀会在今年夏天到来吗？

本周不断上涨的价格让市场对未来可能出现的风险有了预感。

2021年5月16日

市场前瞻：美联储将如何应对美国激增的通货膨胀？

欧元兑美元汇率能继续上涨吗？日本经济在第一季度受到了多大的冲击？

2021年5月16日

如何利用量子计算在金融市场上赚钱？

如果机构能够预测未来，哪怕只是几纳秒的时间，也足以横扫市场。

2021年5月15日

美股迎来“风声鹤唳”行情

“华尔街正在攀爬忧虑之墙”。

2021年5月14日

马斯克与比特币：“反转之王”的逻辑

特斯拉老板对比特币的爱恨如此反复无常，他到底在想什么？

2021年5月14日

富士康：昂贵的多元化之路

向芯片制造和电动车生产转型的成本虽然高昂，但战略对头。

2021年5月15日

维多利亚的秘密：起死回生的秘密

不再苛求性感的维密，反而又开始“迷人”起来。

2021年5月13日

沃尔沃重提IPO：仍要跨过估值那道坎

实现净零排放汽车的雄心固然吸引眼球，但明智的定价仍是把握机会的关键。

2021年6月17日

游戏内摄影：当相机瞄准游戏世界

游戏空间终于不再是修罗场，转而成了网红“打卡圣地”。

2021年5月12日

中央银行为何开始认真对待数字货币？

经过多年讨论，央行数字货币突然间成了件严肃的事情。

2021年5月13日

软银：业绩在反弹，“愿景”在褪色

对投资者而言，相比孙正义自诩的高瞻远瞩，股票回购更具说服力。

2021年5月13日

比特币投资：前方“高能”

币值越高，开采新币的需求就越大，对算法的要求就更复杂，能耗因此被一步步推升。

2021年5月11日

“焦虑的管道”：围困之下的美国能源系统

“反派”的作恶和“正派”的不作为，共同塑造了能源基础设施的脆弱性。

2021年5月12日

市场前瞻：投资者应该对中国的通胀有多担心?

通货膨胀会阻碍美国经济复苏吗？英国经济反弹的速度有多快？

2021年5月10日

松下：与巨人合作的烦恼

对松下而言，保住收益意味着保住特斯拉。

2021年5月10日